Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠
Akkadian 𒈗𒊭𒈗𒈨𒌍 (cognate)
Ancient Greek - (cognate)
Ancient Greek [[βασιλεύς]] [[τῶν]] [[βασιλέων]] (mention)
Hebrew מלך המלכים (cognate)
Latin - (cognate)
Latin saansaan (mention)
Latin - (cognate)
Latin [[rex]] [[regibus]] (mention)
Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mention)
Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 (mention)
Old Persian 𐏋 𐏐 𐏋𐎠𐎴𐎠𐎶 (inherited)
Old Persian 𐏋 (mention)
Old Persian 𐏋𐎠𐎴𐎠𐎶 (mention)
Old Persian 𐏋 (mention)
Old Armenian - (cognate)
Old Armenian շահանշահ (mention)
Old Armenian - (cognate)
Old Armenian [[թագաւորաց]] [[թագաւոր]] (mention)
Old Armenian [[արքայից]] [[արքայ]] (mention)

English shahanshah (derived)
Persian شاهنشاه (inherited)
Hindi शहंशाह (derived)
Urdu شہنشاہ (derived)
Old Armenian շահանշահ (borrowed)