Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ottoman Turkish قهوه
← Arabic قَهْوَة (borrowed)
← English coffee (cognate)

→ English coffee (derived)
→ English cafeteria (derived)
→ Afrikaans koffie (derived)
→ Highland Puebla Nahuatl cafe̱n (derived)
→ Balinese ᬓᭀᬧᬶ (derived)
→ Belarusian кава (borrowed)
→ Tibetan ཁོ་ཕི (derived)
→ Western Highland Chatino kajwe (derived)
→ German Kaffee (derived)
→ Greek καφές (borrowed)
→ Spanish café (derived)
→ Faroese kaffi (derived)
→ French café (derived)
→ French kafi' (derived(fr/cic))
→ West Frisian kofje (derived)
→ Irish caife (derived)
→ Irish caifé (derived)
→ Scottish Gaelic cofaidh (derived)
→ Alemannic German Kaafe (derived)
→ Hebrew קפה (derived)
→ Hungarian kávé (borrowed)
→ Indonesian kopi (derived)
→ Indonesian kafe (derived)
→ Ido kafeo (derived)
→ Icelandic kaffi (derived)
→ Italian caffè (borrowed)
→ Brunei Malay kupi (derived)
→ Latgalian kopejs (derived)
→ Marshallese ko̧pe (derived)
→ Macedonian кафе (borrowed)
→ Mongolian кафе (derived)
→ Malay kopi (derived)
→ Malay کوڤي (derived)
→ Maltese kafè (derived)
→ Burmese ကော်ဖီ (derived)
→ Northern Puebla Nahuatl cafen (derived)
→ Mecayapan Nahuatl capej (derived)
→ Dutch café (derived)
→ Dutch koffie (derived)
→ Polish kawa (borrowed)
→ Portuguese café (derived)
→ Romanian cafea (borrowed)