Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish café
Arabic قَهْوَة (derived)
Italian caffè (borrowed)
Ottoman Turkish قهوه (derived)
Turkish kahve (cognate)

Highland Puebla Nahuatl cafe̱n (borrowed)
Bikol Central kape (borrowed)
Cebuano kape (borrowed)
Western Highland Chatino kajwe (borrowed)
Spanish cafetera (affix)
Spanish cafetal (suffix)
Spanish cafetín (suffix)
Spanish feca (mention)
Spanish cafetero (affix)
Spanish cafecito (suffix)
Spanish cibercafé (prefix)
Spanish cabecicafé (compound)
Spanish cafetito (affix)
Spanish cafelito (suffix)
Spanish tipería (mention)
Hiligaynon kape (borrowed)
Ido kafeo (borrowed)
Karao kapi (borrowed)
Northern Puebla Nahuatl cafen (borrowed)
Eastern Huasteca Nahuatl cafe (borrowed)
Tetelcingo Nahuatl cafie (borrowed)
Tetelcingo Nahuatl cafienti̱c (calque)
Mecayapan Nahuatl capej (borrowed)
Navajo ahwééh (borrowed)
Navajo chʼil ahwééh (derived)
Highland Popoluca capel (borrowed)
Central Tarahumara kajé (borrowed)
Tagalog kape (borrowed)
Jemez gahwé (borrowed)
Taos kopháne (derived)
Waray-Waray kape (borrowed)
Yurok kawe (borrowed)