Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Arabic قَهْوَة

→ English coffee (derived)
→ English cafeteria (derived)
→ English kahweol (borrowed)
→ English ghawa syndrome (mention)
→ Hijazi Arabic قهوة (inherited)
→ Afrikaans koffie (derived)
→ Gulf Arabic قهوة (inherited)
→ South Levantine Arabic قهوة (inherited)
→ Arabic بن (mention)
→ Arabic بن (link)
→ Arabic مقهى (mention)
→ Aramaic קהוא (borrowed)
→ Moroccan Arabic قهوة (inherited)
→ Azerbaijani qəhvə (borrowed)
→ Highland Puebla Nahuatl cafe̱n (derived)
→ Bashkir ҡәһүә (borrowed)
→ Balinese ᬓᭀᬧᬶ (derived)
→ Belarusian кава (derived)
→ Tibetan ཁོ་ཕི (derived)
→ Czech káva (borrowed)
→ Western Highland Chatino kajwe (derived)
→ Danish kaffe (derived)
→ Greek καφές (derived)
→ Spanish café (derived)
→ Persian قهوه (derived)
→ Finnish kahvi (derived)
→ Faroese kaffi (derived)
→ French café (derived)
→ French caoua (borrowed)
→ French kafi' (derived(fr/cic))
→ West Frisian kofje (derived)
→ Irish caife (derived)
→ Irish caifé (derived)
→ Scottish Gaelic cofaidh (derived)
→ Alemannic German Kaafe (derived)
→ Gujarati કહવા (derived)
→ Hebrew קפה (derived)
→ Hebrew קהוה (borrowed)
→ Hindi क़हवा (derived)
→ Hungarian kávé (derived)
→ Indonesian kopi (derived)
→ Indonesian kafe (derived)
→ Ido kafeo (derived)
→ Icelandic kaffi (derived)