Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin vigilia
Latin vigil (mention)

English vigil (derived)
English vigily (mention)
Breton gouel (derived)
Catalan vigília (borrowed)
Cimbrian bilghe (cognate)
Welsh gŵyl (derived)
Welsh gwylio (derived)
Spanish vela (derived)
Spanish vigilia (borrowed)
French veille (inherited)
French vigile (borrowed)
Irish féile (derived)
Irish féilire (derived)
Scottish Gaelic fèill (derived)
Galician vela (inherited)
Manx feaill (derived)
Cornish gol (derived)
Polish wigilia (borrowed)
Portuguese vela (derived)
Portuguese vigília (borrowed)
Romanian veghe (mention)
Bourguignon voille (inherited)
Aromanian viglã (mention)
Old Irish féil (borrowed)