Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin passer
Proto-Indo-European (inherited)
Proto-Indo-European *peth₂- (mention)
Proto-Italic *passros (inherited)
Latin penna (mention)

English passerine (mention)
English passeriform (mention)
Aragonese paxaro (inherited)
Asturian páxaru (inherited)
Catalan pàssera (inherited)
Dalmatian paserain (inherited)
Esperanto pasero (borrowed)
Spanish pájaro (inherited)
French passereau (inherited)
Friulian passare (inherited)
Galician paxaro (inherited)
Ido pasero (derived)
Italian passero (inherited)
Italian passera (mention)
Latin avis (link)
Latin passerculus (mention)
Latin passerinus (affix)
Ladino pasharo (derived)
Translingual Passeri (mention)
Translingual Passerida (derived)
Translingual Passer (derived)
Translingual Passeres (derived)
Portuguese pássaro (inherited)
Romansch pasler (inherited)
Romanian pasăre (inherited)