Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin pēnis

→ English pencil (mention)
→ English penis (learned borrowing)
→ English penicillus (mention)
→ Afrikaans penis (derived)
→ Azerbaijani penis (learned borrowing)
→ Czech penis (learned borrowing)
→ Danish pensel (mention)
→ German Penis (learned borrowing)
→ Finnish penis (learned borrowing)
→ Irish péineas (derived)
→ Scottish Gaelic peansail (mention)
→ Ancient Greek πέος (cognate)
→ Indonesian penis (derived)
→ Indonesian pensil (mention)
→ Italian pene (mention)
→ Italian pennello (mention)
→ Georgian პენისი (derived)
→ Latin immissio penis (mention)
→ Latin peniculus (mention)
→ Latin peniculus (suffix)
→ Latvian penis (learned borrowing)
→ Marshallese pinjeļ (mention)
→ Translingual penis puerilis (mention)
→ Dutch penis (learned borrowing)
→ Sanskrit पसस् (cognate)
→ Slovak penis (derived)
→ Slovene penis (learned borrowing)
→ Albanian penis (learned borrowing)
→ Swedish penis (learned borrowing)
→ Turkish penis (learned borrowing)
→ Ukrainian пеніс (borrowed)