Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin natalis
← Proto-Indo-European *ǵenh₁- (root)
← Latin nātus (suffix)
← Latin ālis (suffix)

→ English Noel (derived)
→ English natalitial (mention)
→ English Nadal (derived)
→ Catalan natal (borrowed)
→ Catalan nadal (inherited)
→ Catalan Nadal (inherited)
→ Middle English Nowel (derived)
→ Spanish nadal (inherited)
→ French Noël (inherited)
→ Friulian Nadâl (inherited)
→ Galician nadal (inherited)
→ Galician Nadal (inherited)
→ Indonesian natal (derived)
→ Indonesian Natal (derived)
→ Italian Natale (inherited)
→ Norwegian Nynorsk natal (derived)
→ Old Occitan nadal (inherited)
→ Portuguese natal (borrowed)
→ Portuguese Natal (inherited)
→ Romagnol Nadêl (inherited)
→ Romansch Nadal (inherited)
→ Bourguignon Noei (inherited)
→ Venetian Nadal (inherited)