Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin domina
Latin dominus (mention)

English duenna (mention)
English dame (derived)
English damsel (derived)
English domina (borrowed)
Afrikaans dame (derived)
Catalan na (derived)
Catalan dama (derived)
Catalan dona (inherited)
Catalan donzella (derived)
Cebuano donya (derived)
Cebuano donselya (derived)
German Dame (derived)
Dalmatian dona (inherited)
Emilian dòna (inherited)
Middle English dame (derived)
Esperanto damo (derived)
Spanish dama (derived)
Spanish dueña (inherited)
Spanish doncella (inherited)
Spanish doña (derived)
Spanish Doña (inherited)
French dame (inherited)
French dama (inherited(fr/pl))
French demoiselle (inherited)
French donzelle (derived)
Old French dame (inherited)
Old French damoisele (inherited)
Galician dona (inherited)
Galician donicela (mention)
Westrobothnian damm (mention)
Hungarian dáma (derived)
Ido damo (derived)
Istriot duona (inherited)
Italian donna (inherited)
Italian donnola (link)
Italian donzella (derived)
Latin Domina Nostra (mention)
Latin domna (mention)
Latin domicella (mention)
Ligurian dònna (inherited)
Norwegian Bokmål dame (derived)
Dutch dame (derived)
Dutch dam (derived(nl/id))
Norwegian Nynorsk dame (derived)