Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin diēs Veneris

→ English Friday (derived)
→ Aragonese viernes (inherited)
→ Old English frigedæg (derived)
→ Catalan divendres (inherited)
→ Cimbrian vraita (derived)
→ Cimbrian fraitak (derived)
→ Cimbrian braitag (derived)
→ Welsh dydd Gwener (calque)
→ Danish fredag (derived)
→ Dalmatian vindre (mention)
→ Spanish viernes (inherited)
→ French vendredi (mention)
→ Friulian vinars (mention)
→ West Frisian freed (derived)
→ Old High German friatag (derived)
→ Ido venerdio (derived)
→ Italian venerdì (mention)
→ Ligurian venerdì (mention)
→ Ladin vender (mention)
→ Lombard venerdé (mention)
→ Mòcheno vraita (derived)
→ Norman venderdi (mention)
→ Norman Véndrédi (mention)
→ Occitan divendres (inherited)
→ Romansch venderdi (mention)
→ Romansch venderdis (mention)
→ Romansch vendergis (mention)
→ Romansch vendarde (mention)
→ Venetian vènere (mention)
→ Walloon vénrdi (mention)