Latin cophinus

← Ancient Greek κόφινος (derived)

→ English coffin (derived)

→ English coffer (derived)

→ Catalan cove (inherited)

→ Lower Sorbian kofer (derived)

→ Middle English cofre (derived)

→ Middle English coffyn (derived)

→ Spanish cuévano (inherited)

→ Spanish cofín (borrowed)

→ Spanish cofín (derived)

→ Spanish cofín (derived)

→ French coffre (derived)

→ French couffin (mention)

→ Old French cofre (inherited)

→ Old French cofin (borrowed)

→ Irish cófra (derived)

→ Galician covo (inherited)

→ Indonesian koper (derived)

→ Italian cofano (derived)

→ Italian côvão (derived(it/pt))

→ Dutch koffer (derived)

→ Norman côffre (inherited)

→ Polish kufer (derived)

→ Portuguese covo (derived)