Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English coffer
English coffin (doublet)
Middle English cofre (inherited)
Middle English coffre (mention)
Old French cofre (derived)
Ancient Greek κόφινος (derived)
Latin cophinus (derived)

English coffin (doublet)
English cofferdam (compound)
English cofferer (suffix)
English cofferwork (compound)
English cofferfish (compound)
English cofferlike (suffix)
Spanish cofre (cognate)
Portuguese arca (link)