Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English coffin
English coffer (doublet)
Middle English coffyn (inherited)
Ancient Greek κόφινος (derived)
Latin cophinus (derived)

English coffer (doublet)
English coffining (suffix)
English encoffined (confix)
English encoffin (prefix)
English encoffining (confix)
English coffinlike (suffix)
English coffinless (suffix)
English uncoffin (prefix)
English coffinmaker (compound)
English coffinful (suffix)
Spanish cofín (cognate)