Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin -lus

→ English -ola (mention)
→ Spanish -illo (mention)
→ Galician -ó (mention)
→ Galician -elo (mention)
→ Latin ancilla (affix)
→ Latin lamella (suffix)
→ Latin ocellus (affix)
→ Latin ampulla (affix)
→ Latin tabella (affix)
→ Latin libella (affix)
→ Latin cribellum (affix)
→ Latin rastellus (affix)
→ Latin cancellus (affix)
→ Latin -ellus (affix)
→ Latin -ellus (affix)
→ Latin -ellus (affix)
→ Latin -ellus (affix)
→ Latin -culus (mention)
→ Latin porcellus (affix)
→ Latin gemellus (suffix)
→ Latin pulchellus (affix)
→ Latin -illus (mention)
→ Latin -illus (mention)
→ Latin circellus (affix)
→ Latin parvulus (suffix)
→ Latin asellus (affix)
→ Latin rubellus (affix)
→ Latin specillum (affix)
→ Latin cepulla (affix)
→ Latin cepulla (affix)
→ Latin hispidulus (affix)
→ Latin claustellum (affix)
→ Latin nudulus (affix)
→ Latin lupellus (affix)
→ Latin nigellus (affix)
→ Latin locellus (affix)
→ Latin fratellus (suffix)
→ Latin Messalla (suffix)
→ Latin citrullus (affix)
→ Latin foculare (affix)
→ Lithuanian -elė (cognate)