Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin -iō

English translation (mention)
English action (mention)
English commission (mention)
English vision (mention)
English agglutination (mention)
English erection (mention)
English peregrination (mention)
English transgression (mention)
English -ion (borrowed)
English reconciliation (mention)
English incision (mention)
English blandish (mention)
English cogitation (affix)
English blandishment (mention)
English impletion (mention)
English pernoctation (mention)
English -sion (mention)
Catalan -ió (mention)
French -is (inherited)
French -re (mention)
Latin contagio (affix)
Latin angustio (affix)
Latin legio (affix)
Latin regio (affix)
Latin amplio (suffix)
Latin allevio (affix)
Latin unio (affix)
Latin unio (affix)
Latin capio (affix)
Latin erudio (affix)
Latin suspicio (affix)
Latin impedio (affix)
Latin cognatio (affix)
Latin expeditus (affix)
Latin concisio (affix)
Latin inanio (suffix)
Latin superbio (suffix)
Latin nutricio (affix)
Latin irretio (affix)
Latin matellio (affix)
Latin lavernio (affix)
Latin capillatio (affix)
Latin altio (affix)
Latin companio (affix)
Latin acuitio (affix)
Dutch -ie (derived)
Dutch translatie (mention)
Portuguese legião (affix)