Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English erection
Latin ērectiō (borrowed)
Latin ērectus (mention)
Latin erigō (mention)
Latin ē- (mention)
Latin regō (mention)
Latin -iō (mention)

English erect (link)
English piloerection (prefix)
English erectionless (suffix)
English nonerection (prefix)
English miserection (prefix)
English semierection (prefix)