Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese
French mètre (borrowed)
Japanese 連用形 (mention)
Japanese 籠める (mention)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese 白い (mention)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Proto-Japonic (inherited)
Vietnamese cơm (compound)
Vietnamese (compound)
Vietnamese cooked rice (compound)
Chinese 米突 (borrowed)

Japanese いね (mention)
Japanese こめじるし (compound)
Japanese こめじるし (mention)
Japanese 米式蹴球 (affix)
Japanese 日米 (affix)