Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Japanese
十
←
Mandarin
十
(borrowed)
←
Proto-Japonic
*təwo
(inherited)
→
Japanese
米
(mention)
→
Japanese
十分
(compound)
→
Japanese
二十歳
(mention)
→
Japanese
三十
(mention)
→
Japanese
三十
(compound)
→
Japanese
しかと
(compound)
→
Japanese
百十
(compound)
→
Japanese
十字
(mention)
→
Japanese
十手
(compound)
→
Japanese
百足
(compound)
→
Japanese
十戒
(compound)
→
Japanese
十露盤
(mention)
→
Japanese
六十
(compound)
→
Japanese
六十
(compound)
→
Japanese
何十
(compound)
→
Japanese
華年
(mention)
→
Japanese
華甲
(mention)
→
Japanese
十中八九
(compound)