Japanese 島

← Proto-Japonic *sima (inherited)

→ English Sakurajima (mention)

→ English Shima (borrowed)

→ Japanese イースター島 (suffix)

→ Japanese 硫黄島 (suffix)

→ Japanese 硫黄島 (compound)

→ Japanese 福島 (compound)

→ Japanese 火山島 (compound)

→ Japanese 大島 (compound)

→ Japanese 鹿児島 (affix)

→ Japanese 桜島 (compound)

→ Japanese 種子島 (compound)

→ Japanese 種子島 (mention)

→ Japanese シマエナガ (compound)

→ Japanese 五島 (suffix)

→ Japanese 宮古島 (affix)

→ Japanese 島国 (compound)

→ Japanese 父島 (affix)

→ Japanese 母島 (affix)

→ Korean 섬 (cognate)

→ Portuguese Shima (borrowed)

→ Okinawan 島 (cognate)