Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese 夜
← English night (mention)
← Japanese 日 (mention)
← Japanese 昼 (mention)
← Japanese - (cognate)
← Proto-Japonic *yoru (inherited)
← Proto-Japonic *yo (inherited)

→ Japanese 世 (mention)
→ Japanese 昼 (mention)
→ Japanese 真夜中 (compound)
→ Japanese 昨夜 (suffix)
→ Japanese 十六夜 (compound)
→ Japanese 夜雨 (compound)
→ Japanese 夜遊び (compound)
→ Japanese 月夜 (compound)
→ Japanese 夜露死苦 (compound)
→ Japanese 夜蛾 (affix)
→ Japanese 夜着 (suffix)
→ Japanese 夜咲睡蓮 (compound)
→ Japanese 夜中 (compound)
→ Japanese 夜中 (compound)
→ Japanese 夜汽車 (compound)
→ Japanese 夜鳴き鶯 (affix)
→ Japanese 夜逃げ (affix)
→ Japanese 夜鷹 (affix)
→ Japanese 夜這い (mention)
→ Japanese 千夜一夜物語 (affix)
→ Japanese 千夜一夜物語 (affix)
→ Japanese 一千一夜物語 (affix)
→ Japanese 夜船 (compound)
→ Japanese 朧月夜 (compound)
→ Japanese 夜伽 (compound)
→ Japanese 𛃢 (link)
→ Oki-No-Erabu 夜 (cognate)
→ Okinawan 夜 (cognate)
→ Okinawan 夜 (cognate)
→ Yonaguni 夜 (cognate)