Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Hindi साल
Persian سال (borrowed)
Hindi शरद् (doublet)
Proto-Indo-Iranian *ćarHáts (derived)
Middle Persian ŠNT (derived)
Old Persian 𐎰𐎼𐎭 (derived)
Sanskrit शाल (derived)
Sanskrit शल्य (derived)
Sanskrit शाला (derived)
Sanskrit शृगाल (derived)

English sal (borrowed)
Hindi शरद् (doublet)
Hindi सालभर (compound)
Hindi साल-ए-नौ (affix)
Japanese 沙羅 (derived)
Marathi सल (mention)
Telugu సాలు (borrowed)