Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit शाला
← Old English heall (cognate)
← English hall (cognate)
← Proto-Indo-European *ḱel-eh₂ (inherited)
← Proto-Indo-European *ḱel- (mention)
← Latin cella (cognate)

→ English hall (cognate)
→ Assamese শাল (inherited)
→ Assamese শালি (inherited)
→ Hindi साल (derived)
→ Hindi ससुराल (mention)
→ Indonesian bangsal (compound)
→ Old Javanese śāla (borrowed)
→ Khmer សាលា (derived)
→ Khmer សាល (derived)
→ Kashmiri हाल (inherited)
→ Lao ສານ (mention)
→ Marathi शाळा (borrowed)
→ Marathi चाळ (derived)
→ Sanskrit संगीतशाला (affix)
→ Sanskrit पण्यशाला (affix)
→ Sanskrit शिल्पशाला (affix)
→ Telugu పాఠశాల (mention)
→ Telugu శాల (borrowed)
→ Telugu సాల (borrowed)
→ Thai ศาล (mention)
→ Thai ศาลา (borrowed)
→ Urdu سال (derived)