Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Hindi ने
Haryanvi नै (borrowed)
Hindi (mention)
Hindi को (mention)
Hindi ने (mention)
Sauraseni Apabhramsa कण्णही (derived)
Sauraseni Prakrit - (cognate)
Sauraseni Prakrit -𑀏𑀁 (mention)
Sanskrit कर्णे (derived)
Sanskrit कर्ण (mention)
Sanskrit -एन (inherited)

English like (link)
Braj नैं (cognate)
Hindi ने (mention)
Punjabi ਨੇ (cognate)