Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit कर्ण

→ English Karna (mention)
→ Assamese কাণ (derived)
→ Bhojpuri 𑂍𑂰𑂢 (derived)
→ Bengali কান (derived)
→ Dogri कन्नै (mention)
→ Gujarati કાન (inherited)
→ Hindi कान (inherited)
→ Hindi कर्ण (borrowed)
→ Hindi ने (mention)
→ Kholosi kan (inherited)
→ Old Gujarati कान (inherited)
→ Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀡 (inherited)
→ Kachchi કન (derived)
→ Kashmiri कन (inherited)
→ Kashmiri کَن (inherited)
→ Magahi 𑂍𑂰𑂢 (derived)
→ Marathi कान (inherited)
→ Oriya କାନ (borrowed)
→ Punjabi ਕੰਨ (inherited)
→ Phalura káaṇ (inherited)
→ Pali kaṇṇa (inherited)
→ Romani kan (inherited)
→ Sanskrit शूर्पकर्ण (compound)
→ Sindhi ڪن (inherited)
→ Tamil கன்னம் (borrowed)
→ Telugu కర్ణము (mention)
→ Telugu కర్ణుడు (mention)
→ Telugu కర్ణభేరి (mention)
→ Telugu కర్ణధారుడు (mention)
→ Telugu కర్ణధారి (mention)
→ Telugu కర్ణపత్రము (derived)
→ Urdu کان (inherited)