Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Hindi गुलाब
Assamese গোলাপ (cognate)
Bengali গোলাপ (cognate)
Persian گلاب (borrowed)
Persian گل (compound)
Persian آب (compound)
Gujarati ગુલાબ (cognate)
Hindi गुल (compound)
Hindi आब (compound)
Proto-Indo-European *h₂ep- (root)
Konkani गुलाब (cognate)
Marathi गुलाब (cognate)
Oriya ଗୋଲାପ (cognate)
Punjabi ਗੁਲਾਬ (cognate)
Punjabi گُلاب (mention)
Sindhi گُلابُ (cognate)
Sindhi गुलाबु (mention)

English gulab jamun (mention)
Hindi गुलाबी (suffix)
Marathi गुलाब (mention)
Santali ᱜᱩᱞᱟᱹᱯ (borrowed)