Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Hindi ख़ाना
Persian خانه (borrowed)
Middle Persian 𐭡𐭩𐭲𐭠 (derived)

English gymkhana (mention)
Hindi बैठकख़ाना (compound)
Hindi जेलख़ाना (compound)
Hindi ग़ुसलख़ाना (compound)
Hindi बूचड़खाना (compound)
Hindi बारूदख़ाना (compound)
Hindi तारख़ाना (compound)
Hindi डाकख़ाना (compound)
Hindi छापेख़ाना (compound)
Hindi यतीमख़ाना (compound)