Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian خانه
← Middle Persian 𐭡𐭩𐭲𐭠 (inherited)

→ Arabic حانة (derived)
→ Arabic زردخانة (derived)
→ Assamese চিৰিয়াখানা (derived)
→ Bashkir -хана (derived)
→ Bengali চিড়িয়াখানা (borrowed)
→ Bengali কয়েদখানা (mention)
→ Bengali পায়খানা (compound)
→ Bengali -খানা (borrowed)
→ Bengali ইবাদতখানা (borrowed)
→ Bengali এবাদতখানা (borrowed)
→ Crimean Tatar aşhane (mention)
→ Persian کتابخانه (affix)
→ Persian داروخانه (compound)
→ Persian میخانه (compound)
→ Persian یتیم‌خانه (compound)
→ Persian آشپزخانه (compound)
→ Persian رودخانه (compound)
→ Persian قهوه‌خانه (affix)
→ Persian چایخانه (affix)
→ Persian فراموشخانه (compound)
→ Persian رصدخانه (compound)
→ Persian سربازخانه (compound)
→ Persian خسته‌خانه (compound)
→ Persian سفره‌خانه (compound)
→ Persian خانه‌دار (affix)
→ Persian گلخانه (compound)
→ Persian مهمانخانه (mention)
→ Persian کارخانه (compound)
→ Persian تلگراف‌خانه (compound)
→ Persian ادبخانه (affix)
→ Hindi बुत-ख़ाना (mention)
→ Hindi ख़ाना (borrowed)
→ Georgian ხანა (derived)
→ Georgian -ხანა (borrowed)
→ Kazakh -хана (derived)
→ Northern Kurdish xanî (cognate)
→ Kyrgyz -кана (derived)
→ Ottoman Turkish خانه (borrowed)
→ Rajasthani जेळखांनौ (derived)
→ Romanian zalhana (derived)