Manx ingin

← Breton ivin (cognate)

← Proto-Celtic *angʷīnā (derived)

← Welsh ewin (cognate)

← Irish ionga (cognate)

← Ancient Greek ὄνυξ (cognate)

← Proto-Indo-European *h₃nogʰ- (derived)

← Proto-Indo-European *h₃nogʷʰ- (mention)

← Latin unguis (cognate)

← Russian но́готь (cognate)

← Old Irish ingen (inherited)

← Old Irish inga (mention)

→ Irish ionga (cognate)

→ Scottish Gaelic ionga (cognate)