Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek ᾠδή
Ancient Greek ἀοιδή (mention)
Ancient Greek ἀείδω (affix)
Ancient Greek (affix)

English melody (mention)
English parody (mention)
English ode (derived)
English tragedy (mention)
English comedy (mention)
English prosody (mention)
English odeon (mention)
English palinode (mention)
Bulgarian ода (derived)
Catalan paròdia (mention)
Danish ode (derived)
Danish parodi (mention)
German Tragödie (mention)
Greek ψαλμωδία (mention)
Spanish oda (derived)
Spanish tragedia (mention)
Spanish parodia (mention)
Spanish rapsodia (mention)
Spanish salmodia (mention)
Spanish prosodia (mention)
Spanish epodo (mention)
Finnish prosodia (mention)
French prosodie (mention)
French comédie (mention)
Middle French prosodie (mention)
Ancient Greek μελῳδία (mention)
Ancient Greek Ἡρῴδης (affix)
Ancient Greek ᾨδεῖον (affix)
Ancient Greek κωμῳδία (mention)
Ancient Greek προσῳδία (affix)
Ancient Greek θρηνῳδία (mention)
Ancient Greek ῥαψῳδός (affix)
Ancient Greek ψαλμῳδός (affix)
Ancient Greek ὑμνῳδία (mention)
Ancient Greek αὐλῳδός (affix)
Hungarian tragédia (mention)
Hungarian komédia (mention)
Icelandic kómedía (mention)
Italian ode (derived)
Italian tragedia (mention)
Italian epodo (mention)
Italian triodio (affix)
Kazakh комедия (mention)
Kazakh трагедия (mention)
Latin oda (borrowed)
Latin comoedia (mention)
Latin accentus (mention)
Latin tragoedia (mention)