Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek ὄπιον
← Ancient Greek ὀπός (affix)
← Ancient Greek -ῐον (affix)

→ English opium (borrowed)
→ Arabic أفيون (borrowed)
→ Assamese আফিং (derived)
→ Middle Armenian ափիոն (derived)
→ Catalan opi (derived)
→ Greek όπιο (derived)
→ Spanish opio (derived)
→ Persian افیون (derived)
→ Gujarati અફીણ (derived)
→ Hindi अफ़ीम (derived)
→ Hungarian ópium (derived)
→ Icelandic ópíum (borrowed)
→ Italian oppio (mention)
→ Georgian ოპიუმი (derived)
→ Latin opium (borrowed)
→ Madurese ꦲꦕ꧀ꦕꦺꦴꦤ꧀ (derived)
→ Magahi 𑂯𑂤𑂲𑂧 (derived)
→ Marshallese wōpiem̧ (derived)
→ Marshallese opiem̧ (derived)
→ Marathi अफू (derived)
→ Norwegian Bokmål opium (derived)
→ Dutch opium (derived)
→ Dutch amfioen (derived)
→ Norwegian Nynorsk opium (derived)
→ Oriya ଅଫିମ (derived)
→ Slovak ópium (borrowed)
→ Turkish afyon (derived)
→ Chinese 阿片 (derived)
→ Chinese 鴉片 (derived)