Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek -ος
Ancient Greek ἄνθρωπος (link)
Ancient Greek ἄλλος (link)
Ancient Greek ἄδικος (link)
Ancient Greek ὀνόματος (link)
Ancient Greek παντός (link)
Proto-Indo-European *-os (inherited)
Proto-Indo-European *-os (inherited)

English polyglot (mention)
English azymite (mention)
English antinomy (mention)
English androgynous (affix)
English croft (mention)
English ennead (mention)
English syndic (mention)
English Polyphemus (affix)
English hypoglossal (affix)
English coenurus (affix)
English dipteran (affix)
English hymenopteran (affix)
English oro- (affix)
English -oi (mention)
English scatophagous (mention)
English emboliform (affix)
English scatophage (mention)
Arabic سندروس (mention)
Greek έρρινος (mention)
French -on (mention)
Ancient Greek φόβος (affix)
Ancient Greek δρόμος (affix)
Ancient Greek Ἰησοῦς (suffix)
Ancient Greek πρωτοτόκος (affix)
Ancient Greek Ἀλέξανδρος (affix)
Ancient Greek Παμφυλία (affix)
Ancient Greek μέρος (affix)
Ancient Greek βάθος (affix)
Ancient Greek στρατηγός (compound)
Ancient Greek ἄδικος (affix)
Ancient Greek χιμάραρχος (affix)
Ancient Greek τράγος (affix)
Ancient Greek ψευδολόγος (affix)
Ancient Greek πανοῦργος (affix)
Ancient Greek φονοκτόνος (affix)
Ancient Greek ἀκέφαλος (affix)
Ancient Greek Ἀμομφάρετος (affix)
Ancient Greek Ἄντανδρος (affix)
Ancient Greek Ἀντίπατρος (affix)
Ancient Greek Ἀντίμαχος (affix)
Ancient Greek Ἀντίοχος (affix)
Ancient Greek Ἀριστώνυμος (affix)
Ancient Greek Ἀστύοχος (affix)
Ancient Greek Καλλίμαχος (affix)
Ancient Greek Κλέανδρος (affix)
Ancient Greek Κλεώνυμος (affix)
Ancient Greek Διότιμος (affix)
Ancient Greek Ἐπίκτητος (affix)
Ancient Greek Ἐτεόνικος (affix)
Ancient Greek Εὔβουλος (affix)
Ancient Greek Εὔμολπος (affix)
Ancient Greek Εὔφημος (affix)
Ancient Greek Εὐρύμαχος (affix)
Ancient Greek Εὔανδρος (affix)
Ancient Greek φιλόδοξος (affix)
Ancient Greek Ἱερώνυμος (affix)
Ancient Greek Ὑπέρβολος (affix)