Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek μελαγχολία
Ancient Greek μελάγχολος (affix)
Ancient Greek -ία (affix)
Ancient Greek μέλας (mention)
Ancient Greek χόλος (mention)

English melancholy (mention)
English melancholic (mention)
English black bile (mention)
English melancholia (mention)
Middle English malencolie (derived)
Spanish melancolía (derived)
French mélancolie (mention)
Old French melancolie (derived)
Old French melancolique (mention)
Italian malinconia (derived)
Latin atra bilis (calque)
Old Spanish malanconia (derived)
Polish melancholia (derived)
Portuguese melancolia (derived)
Romanian melancolie (mention)
Aromanian milanculii (derived)
Albanian mallëngjej (mention)