Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek εὐαγγέλιον
← Ancient Greek εὐάγγελος (mention)
← Ancient Greek εὐ (prefix)
← Ancient Greek ἄγγελος (prefix)
← Proto-Indo-European *h₁es- (root)

→ English gospel (derived)
→ English evangelical (derived)
→ English evangel (derived)
→ Amharic ወንጌል (borrowed)
→ Old English godspell (derived)
→ Arabic الإنجيل (borrowed)
→ Arabic إنجيل (derived)
→ Arabic بشر (mention)
→ Arabic بشارة (semantic loan)
→ Aramaic אונגליון (borrowed)
→ Catalan evangeli (derived)
→ Coptic ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ (borrowed)
→ Coptic ⲡⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ (derived)
→ Czech evangelium (derived)
→ Old Church Slavonic еванꙉельѥ (borrowed)
→ Welsh efengyl (derived)
→ Danish evangelium (derived)
→ German Evangelium (derived)
→ Greek ευαγγέλιο (inherited)
→ Esperanto evangelio (mention)
→ Spanish evangelio (derived)
→ Spanish buenas noticias (derived)
→ Basque ebanjelio (derived)
→ Finnish evankeliumi (derived)
→ Faroese evangelium (derived)
→ French évangile (derived)
→ Friulian vanzeli (derived)
→ Scottish Gaelic soisgeul (derived)
→ Galician evanxeo (derived)
→ Alemannic German Efangeli (derived)
→ Hindi इंजील (derived)
→ Hungarian evangélium (derived)
→ Indonesian Injil (derived)
→ Indonesian evangeli (derived)
→ Icelandic guðspjall (derived)
→ Istriot vanzeîlio (derived)
→ Italian vangelo (derived)
→ Japanese 福音 (derived)
→ Latin evangelium (derived)
→ Latin buena nueva (derived(la/es))
→ Latin buenas nuevas (derived(la/es))
→ Lithuanian evangelija (borrowed)
→ Maltese inġir (derived)