Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Finnish evankeliumi
Ancient Greek εὐαγγέλιον (derived)
Swedish evangelium (borrowed)

Finnish evankeliumiteksti (affix)
Finnish jouluevankeliumi (affix)
Finnish evankeliumikirja (compound)
Finnish pienoisevankeliumi (affix)