Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Old French juge
Latin iūdicem (inherited)
Latin jūdicem (mention)
Latin iūdex (mention)

English judge (derived)
Bengali জজ (derived)
Middle English juge (borrowed)
French juge (inherited)
Hindi जज (derived)
Marshallese jāj (derived)
Norman juge (inherited)