Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Old French coillon
Old French coille (suffix)
Old French on (suffix)
Latin *cōleō (mention)
Latin cōleus (inherited)

English cullion (derived)
Middle English coilon (derived)
French couillon (inherited)
Middle French couillon (inherited)
Alemannic German Gajung (derived)