Old French certain

← Latin certus (inherited)

← Old Spanish certano (mention)

→ English certain (derived)

→ English ascertain (mention)

→ Middle English certein (derived)

→ Middle English certeyn (borrowed)

→ French certain (inherited)

→ Old French acertener (mention)

→ Norman cèrtain (derived)