French martinet

← French marteau (mention)

← French Martin (affix)

← French -et (affix)

→ English martin (cognate)

→ English martinet (borrowed)

→ Spanish martinete (borrowed)