Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French hôtel
← French hôpital (doublet)
← Middle French hostel (inherited)
← Old French ostel (inherited)
← Latin hospitālis (inherited)

→ English hotel (borrowed)
→ English hôtel (borrowed)
→ South Levantine Arabic أوتيل (borrowed)
→ Asturian hotel (borrowed)
→ Belarusian гатэль (borrowed)
→ Bulgarian хотел (borrowed)
→ Catalan hotel (borrowed)
→ Cimbrian hotèl (derived)
→ Czech hotel (borrowed)
→ Danish hotel (borrowed)
→ German Hotel (borrowed)
→ Spanish hotel (borrowed)
→ Persian هتل (mention)
→ French maître d'hôtel (affix)
→ French horeca (blend)
→ French hôpital (doublet)
→ French hôtelier (suffix)
→ French hôtellerie (suffix)
→ Galician hotel (borrowed)
→ Haitian Creole otel (derived)
→ Hungarian hotel (derived)
→ Indonesian hotel (derived)
→ Italian hotel (borrowed)
→ Japanese ホテル (derived)
→ Khmer អូតែល (borrowed)
→ Luxembourgish Hotel (borrowed)
→ Marshallese wōteļ (derived)
→ Marshallese oteeļ (derived)
→ Macedonian хотел (borrowed)
→ Burmese ဟိုတယ် (derived)
→ Burmese ဟော်တယ် (derived)
→ Norwegian Bokmål hotell (derived)
→ Dutch hotel (borrowed)
→ Dutch gasthuis (link)
→ Norwegian Nynorsk hotell (derived)
→ Norman hôtel (mention)
→ Phalura hooṭál (derived)
→ Polish hotel (borrowed)
→ Portuguese hotel (borrowed)
→ Romanian hotel (borrowed)
→ Russian отель (borrowed)
→ Swedish hotell (derived)