Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian روز
Proto-Indo-European *lewk- (root)
Middle Persian 𐭩𐭥𐭬 (inherited)

English Nowruz (mention)
Baluchi روچ (cognate)
Central Kurdish ڕۆژ (cognate)
Persian روزنامه (compound)
Persian امروز (affix)
Persian دیروز (affix)
Persian ناهار (mention)
Persian پریروز (compound)
Persian رشت (link)
Persian روزانه (affix)
Persian روزمره (mention)
Persian نیمروز (compound)
Persian شبانه روز (affix)
Northern Kurdish roj (cognate)
Punjabi ਰੋਜ਼ (borrowed)
Tamil ரோஜ் (borrowed)
Talysh rüj (cognate)
Urdu روز (borrowed)
Zazaki roj (cognate)