Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian خاتون
Persian خدا (doublet)
Persian خدیو (doublet)
Proto-Iranian *hwatā́wniH (derived)
Proto-Iranian *hwatā́wā (derived)
Sogdian 𐼶𐼴𐽂𐼰𐼷𐼻𐼳‎ (derived)
Turkish hatun (borrowed)
Bactrian χοαδηο (borrowed)

English khatun (borrowed)
Arabic خاتون (borrowed)
Persian خدا (mention)
Persian کدبانو (link)
Hazaragi خاتون (derived)
Hindi ख़ातून (borrowed)
Turkish hatun (derived)
Urdu خاتون (borrowed)