Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian جامه
Proto-Indo-Iranian *yámas (inherited)
Proto-Indo-Iranian *yam- (mention)
Proto-Indo-European (inherited)
Proto-Indo-European *yem- (mention)
Proto-Iranian *yām- (inherited)
Middle Persian yʾmk' (inherited)
Sanskrit यम् (cognate)
Old Armenian վարշամակ (cognate)

English pajamas (mention)
English jam (mention)
Hindi जामा (borrowed)
Ossetian дзаума (borrowed)
Rajasthani जामौ (derived)
Urdu جامہ (mention)
Old Armenian վարշամակ (mention)