Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English young
Old English ġeong (inherited)
Middle English yong (inherited)
Middle English yonge (mention)
Proto-Germanic *jungaz (inherited)
Proto-West Germanic *jung (inherited)
Proto-Indo-European *h₂ey- (root)
Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥ḱós (inherited)
Proto-Indo-European *h₂yuh₁en- (mention)

English lad (link)
English junker (cognate)
English youth (affix)
English youngster (suffix)
English Young (mention)
English youngling (affix)
English youngling (link)
English youngness (suffix)
English youngish (suffix)
English youngblood (compound)
English unyoung (affix)
English youngly (suffix)
English youngly (suffix)
English younghood (suffix)
English younghead (suffix)
English younghead (compound)
English nonyoung (prefix)
English youngstock (compound)
English youngth (suffix)
English young fogey (mention)
English youngsome (suffix)
English youngfolk (compound)
English youngie (suffix)
English youngen (affix)
English younglet (suffix)
English Younghusband (compound)
Welsh ieuanc (cognate)
Danish ung (cognate)
German Junge (cognate)
German jung (cognate)
Persian جوان (cognate)
Irish óg (cognate)
Scottish Gaelic òg (cognate)
Manx aa (cognate)
Manx aeg (cognate)
Indonesian awang (link)
Northern Kurdish ciwan (cognate)
Latin iuvenis (cognate)
Latvian jauns (cognate)
Mòcheno jung (cognate)
Norwegian Bokmål unge (link)
Low German jung (cognate)
Dutch jong (cognate)
Norwegian Nynorsk ung (cognate)
Pennsylvania German yung (cognate)
Pashto ځوان (mention)
Sanskrit युवन् (cognate)
Old Irish óc (cognate)
Telugu యువ (cognate)
Tajik ҷавон (cognate)
Tok Pisin yangpela (derived)
Yiddish יונג (mention)
Zazaki ciwan (cognate)