Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian جوان
Old English ġeong (cognate)
English young (cognate)
Proto-Indo-Iranian *HyúHā (inherited)
Proto-Indo-European *h₂yéwHō (inherited)
Proto-Iranian *HyúHā (inherited)
Italian giovane (cognate)
Northern Kurdish ciwan (cognate)
Latin iuvenis (cognate)
Latvian jauns (cognate)
Pashto ځوان (cognate)
Sanskrit युवन् (cognate)

English jawan (derived)
Azerbaijani cavan (borrowed)
Azerbaijani comərd (mention)
Persian جوانی (suffix)
Persian نوجوان (compound)
Persian جوانه (affix)
Hindi जवान (borrowed)
Northern Kurdish ciwan (cognate)
Latin iuvenis (cognate)
Pashto ځوان (cognate)
Sanskrit युवन् (cognate)
Telugu యువ (cognate)
Telugu జవాను (mention)
Tajik ҷавон (cognate)
Urdu جوان (borrowed(ur/sd))
Urdu جوان (borrowed)
Zazaki ciwan (cognate)