Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
maiden
←
Old English
mæġden
(inherited)
←
Old English
mæġþ
(mention)
←
Old English
mæġeþ
(mention)
←
Old English
-en
(mention)
←
English
maid
(affix)
←
English
-en
(affix)
←
Middle English
mayden
(inherited)
←
Middle English
meiden
(mention)
←
Proto-Germanic
*magaþs
(derived)
←
Proto-West Germanic
*magaþ
(derived)
→
English
may
(mention)
→
English
handmaiden
(compound)
→
English
maidenhead
(suffix)
→
English
maidenhair
(compound)
→
English
maidenhood
(affix)
→
English
maidenly
(suffix)
→
English
maiden voyage
(mention)
→
English
shieldmaiden
(compound)
→
English
maidenlike
(affix)
→
English
maidenry
(suffix)
→
English
bondmaiden
(compound)
→
English
mermaiden
(prefix)
→
English
unmaiden
(prefix)
→
English
maidenship
(suffix)
→
English
milkmaiden
(compound)
→
English
maidenish
(suffix)
→
English
skymaiden
(compound)
→
English
gleemaiden
(compound)
→
English
bridesmaiden
(affix)
→
Cebuano
maid
(mention)
→
German
Mädchen
(cognate)