Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English chieftain
English captain (mention)
English head (mention)
English captain (doublet)
Middle English cheveteyn (inherited)
Middle English cheftayne (mention)
Old French chevetaine (derived)
Proto-Indo-European *kauput- (derived)
Latin caput (derived)

English chief (mention)
English captain (doublet)
English chef (mention)
English chieftainship (suffix)
English chieftainess (suffix)
English chieftaincy (suffix)
English subchieftain (prefix)
English chieftainly (suffix)
English chieftainry (suffix)
English chieftaindom (suffix)
Middle English cheuetayn (mention)
French capitaine (mention)
French cheftaine (mention)