Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English chart
English charter (link)
English card (link)
English carte (link)
Middle French charte (borrowed)
Ancient Greek χάρτης (derived)
Latin charta (derived)

English card (doublet)
English charter (link)
English chartist (suffix)
English chartism (suffix)
English wallchart (compound)
English chartlike (suffix)
English rechart (prefix)
English chartless (suffix)
English statechart (compound)
English chartroom (compound)
English chartbuster (compound)
English chartbook (compound)
English charticle (blend)
English chartometer (affix)
English chartjunk (compound)
English chartable (suffix)
English chartwork (compound)
English geochart (prefix)
English chartbusting (compound)
English chartwise (affix)
English somatochart (prefix)
Welsh siart (borrowed)
Spanish carta (mention)
Korean 차트 (borrowed)
Marshallese jaat (borrowed)
Polish karta (mention)
Portuguese cartaz (cognate)
Xhosa itshati (borrowed)