Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese cartaz
Arabic قِرْطَاس (borrowed)
English chart (cognate)
Ancient Greek χάρτης (derived)
Ancient Greek χαράσσω (mention)
Proto-Indo-European *ǵʰer- (derived)
Portuguese carta (doublet)

Malayalam കടലാസ് (borrowed)
Portuguese carta (doublet)
Thai กระดาษ (mention)