Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English charter
English chart (link)
English chartula (doublet)
Middle English charter (inherited)
Middle English chartre (mention)
Old French chartre (derived)
Latin chartula (derived)
Latin charta (mention)

English chart (link)
English charterer (suffix)
English recharter (prefix)
English charterhouse (mention)
English charterless (suffix)
English chartula (doublet)
English charterable (suffix)
English chartermaster (compound)
English charterage (suffix)
Spanish charter (borrowed)
Spanish chárter (borrowed)
French charter (borrowed)
Hausa cata (borrowed)
Italian charter (borrowed)
Japanese チャーター (borrowed)
Polish czarter (borrowed)
Serbo-Croatian čarter (derived)
Chinese 差頭 (borrowed)