Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
Hawaii
←
Hawaiian
Hawaiʻi
(borrowed)
←
Proto-Nuclear Polynesian
*Sawaiki
(derived)
→
English
Hawaiian
(suffix)
→
English
hawaiite
(suffix)
→
English
Hawaiian pizza
(compound)
→
English
Owyhee County
(mention)
→
English
Owyhee
(mention)
→
Asturian
Ḥawai
(borrowed)
→
Danish
Hawaii
(borrowed)
→
Greek
Χαβάη
(borrowed)
→
Spanish
Hawái
(borrowed)
→
Faroese
Havaii
(derived)
→
Hindi
हवाई
(borrowed)
→
Icelandic
Havaí
(derived)
→
Italian
Hawaii
(borrowed)
→
Japanese
ハワイ
(borrowed)
→
Korean
하와이
(borrowed)
→
Marshallese
Awai
(borrowed)
→
Navajo
Hawáai hahoodzo
(borrowed)
→
Polish
Hawaje
(borrowed)
→
Thai
ฮาวาย
(borrowed)
→
Chinese
夏威夷
(borrowed)